30 enero 2012

La Silla, de David Jasso


























Nº de páginas: 210 págs.
Editorial: EQUIPO SIRIUS
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
Año edicón: 2006

Por fin he podido leer algo de David Jasso, ese hombre del que dicen que es el Stephen King (aunque últimamente decir eso de un escritor no es decir mucho en su favor, la verdad). Pero lo cierto es que King, como he dicho muchas veces, la caga en los finales y en éste La Silla, Jasso hace todo lo contrario. Con un final para nada esperado, y que deja al lector ser él mismo quien decida la interpretación, Jasso lo ha bordado.
La historia va de un joven y exitoso escritor de novelas de terror y misterio, Daniel Lonces, que para poder describir lo que siente la protagonista de su novela al ser atada a una silla, decide experimentarlo antes en sus propias carnes. Para ello pide a su mujer que le ate bien atado a una silla y le introduzca un pañuelo en la boca.
Hasta ahí todo bien. Pero algo sucede al rato. Un fuerte ruido en la casa, un grito… ¿Qué habrá pasado? ¿Le habrá ocurrido algo a su mujer? ¿A su hijo de menos de un año tal vez?
Daniel pasará un infierno, ideará miles de planes para poder liberarse de las atuaduras y sufrirá en su cuerpo toda clase de tormentos físicos: sed, hambre, ganas de orinar, cortes, infecciones en las zonas en contacto con las ataduras, vómitos, …
Aparte de esta trama principal hay otras dos tramas secundarias que ayudan a relajar un poco la tensión. La primera, la de una madre que vigila la casa del escritor para vengar la muerte de su hijo tras haber leído este un relato de Lonces en el que incitaba al suicidio. La otra, la de una aventura reciente de Lonces con una mujer diez años menor.
Es una novela muy entretenida, pero muy angustiante. Por momentos recuerda a esa novela de Stephen King, El juego de Gerald, pero ya he dicho al principio, que Jasso resuelve mucho mejor.
Se lee con mucho interés y con facilidad. El lenguaje es claro y nada rebuscado permitiendo una lectura ágil y un constante querer saber qué va a hacer nuestro protagonista ahora para salvarse.
La única pega, la maquetación. Terrible. Casi no hay márgenes ni laterales ni superiores e inferiores. Pero eso no es culpa suya.

Volveré a leer a Jasso. Dicen que Abismos está muy bien.

25 enero 2012

La verdad sobre el cierre de Megaupload



Poco a poco empiezan a entreverse detalles oscuros sobre el cierre de Megaupload, y cada vez más esto se parece a una conspiración muy oscura. La semana pasada el Gobierno de EEUU a través del FBI cerró Megaupload acusándoles de contrabando, lavado de dinero e infringir derechos de autor. Pero, ¿hasta donde es cierto esto? ¿Es en realidad esa la razón por la que han cerrado Megaupload? Pueda que haya mucho más detrás de esto.


Para los que no lo sepáis, Megaupload no se limitaba a un servicio de alojamiento de archivos en la red, tenía muchos más, y para todos los gustos y colores. De hecho siempre han ido expandiéndose, y como empresa lo han hecho muy bien, ofreciendo herramientas adaptadas a los tiempos modernos.
MegaVideo, MegaPix, MegaLive o MegaPorn eran algunos de esos servicios. Pero había otro, MegaBox, del que se ha hablado menos, pero que prometía muchísimo. Para que os hagáis a la idea, por ahora actuaba igual que Google Music, es decir, nosotros subimos nuestra música y podemos escucharla desde cualquier dispositivo con un navegador y acceso a Internet. Toda la música de nuestra biblioteca disponible en cualquier sitio, eso es lo que MegaBox ofrecía, algo que seguro no gustaba nada a las autoridades y defensores de sus derechos de autor.


Está circulando mucho por la red que MegaBox fue anunciado justo antes del cierre de Megaupload, y que esta sería la razón del cierre de Megaupload. Esto no es del todo cierto. MegaBox de hecho llevaba algo más de un año en funcionamiento, y como decíamos, nos permitía un funcionamiento muy parecido al de Google Music. Lo curioso es que nunca obtuviese fama.
Lo que si presentó Megaupload un mes antes de su cierre era una nueva funcionalidad de MegaBox junto con MegaKey. La idea era lanzar una tienda de música integrada dentro de MegaBox (¿demasiadas coincidencias en el desarrollo de la herramienta con Google Music?) y a través de MegaKey gestionar las compras de esta tienda.
¿Y dónde está la revolución? Pues ojo al dato. La idea de esta tienda de MegaBox era que cualquier artista pudiese subir su música, cobrando por ella lo que quisiese y ganando el 90% del precio del producto. Que queráis que os diga, pero no hay palabras para describir un modelo discográfico en el que sin intermediarios el artista gana el 90% de lo que ingresa por las ventas de un disco, sería cambiar el mercado de la música para siempre y sin vuelta atrás. Esto permitiría rebajar los precios de los discos muchísimo y aumentar además los beneficios de los artistas. Es decir, solucionar los problemas que hoy en día tiene este mercado.



Pero es que hay más. La idea de MegaBox es que gracias a ese 10% que no va para los artistas se podría pagar a los que decidiesen poner su música gratis. Es decir, un equilibrio entre los que cobran por sus obras y ganan mucho y los que la ofrecen gratis obteniendo un pequeño premio a cambio. Y esto si que es revolucionario. Sin lugar a dudas habría cambiado el mundo de la música para siempre.
¿Es posible que debido a la presión por parte del mercado discográfico se hayan puesto las pilas con esta denuncia a Megaupload para quitárselo de en medio y evitar el fin de sus días? Pues desde luego, es mucho más que posible, yo de hecho, en caso de que el funcionamiento de MegaBox hubiese sido posible, apostaría por esta razón. El problema es que, a no ser que Megaupload salga indemne de esta, nunca sabremos qué ocurrió en realidad, porque esto no significa que el resto de acusaciones no sean auténticas, sólo que han tenido que buscar algo para cerrarles el garito.
Quizás todo esto sea demasiado bonito para ser cierto, que incluso MegaKey fuese una herramienta para identificar archivos con Copyright y eliminarlos de los servidores de Megaupload como algunos apuntan, pero sinceramente, creo que la teoría de la industria musical detrás de Megaupload para acabar con un sistema alternativo tan malo para ellos es muy posible.





Fuente: omicrono

21 enero 2012

5 sinsentidos del cierre de Megaupload

De que paren las rotativas:


1- Mucho más que piratería. Aunque compartir no debería ser delito, aceptemos por un momento la definición de piratería que han creado las discográficas para defender su modelo de negocio. Megaupload es mucho más que eso: es un servidor de almacenamiento masivo, para compartir todo tipo de archivos, no sólo con copyright. Además, desde el pasado diciembre, con Megaworld, se abrían mucho las posibilidades, con nuevos servicios que permitían emitir vídeos en vivo desde tu propia casa, subir tu música a la ‘nube’ y disfrutarla en cualquier parte, etc.


2- Criminalización del almacenamiento masivo. ¿Por qué se ha detenido a los dueños y se ha cerrado toda su web? Si ofrecían un servicio de almacenamiento para cualquier usuario, no se puede cerrar todo un sistema porque haya algunos que suban archivos con copyrigth. Como mucho, habría que eliminar sólo archivos en concreto. En caso contrario, dejará de funcionar este tipo de servicios porque es imposible controlar lo que suben los millones de usuarios en internet. La solución, por ahora, es cerrarlo todo.


3- Hay otros servicios de descarga directa. Megaupload no es el único proveedor de este tipo de servicio. Existen webs como Downupload, Rapidshare, Bitshare, Filejungle, FileServe, Filepost, y un largo etcétera. Hay todo un ecosistema en pie para sustituir lo que hacía Megaupload sin grandes trastornos. A menos que… sea el primer movimiento de una larga serie de cierres. Para ello, el control sobre Internet por parte de los gobiernos, a nivel mundial, tendría que ser asfixiante.


4- Hay otras formas de intercambiar archivos. La descarga directa no es la única manera de compartir en Internet, ni si quiera la más ‘justa’ (no olvidemos que Megaupload no deja de ser una estructura controlada por unos pocos y que se llevan beneficios millonarios). Están las famosas redes P2P, con un funcionamiento horizontal, que también están en el punto de mira a pesar de que, como ya han fallado varios tribunales, se trata de una tecnología neutral, es decir, sólo es ‘mala’ si la usas ‘mal’. Pero si los gobiernos toman el mismo camino que con las descargas directas, vamos apañados. Cabe la posibilidad, aún así, de usar redes P2P encriptadas. Para acabar con ellas habría que aumentar todavía más el control sobre Internet, si es que es posible neutralizarlas. Después, como demostró el abogado David Bravo, hay métodos tan sencillos como subir un archivo con copyright a un servidor cualquiera, copiar la dirección en una hoja de googledoc pública y compartir la dirección en Internet para que todo el mundo pueda descargárselo. La Red es un mar y no se le pueden poner puertas. Si no, se lo cargan.


5- Al final, todo es dinero. Las autoridades estadounidenses cifran las pérdidas derivadas de las actividades de los acusados en 500 millones de dólares. Dada la inflación de los precios en el proceso de distribución de música y películas, está claro que lo que se quiere preservar son los beneficios de un modelo de negocio que ya no se sostiene y que se ha visto superado por una nueva tecnología, Internet. En el camino de la protección de esos ingentes beneficios, quieren robar la libertad al internauta, controlar la red hasta extremos que hoy en día no podemos ni imaginar.

20 enero 2012

¡Adiós, Museo Coconut! ¿Hola, Muchachada Nui?

Debo reconocer que me encantaban La hora chanante y Muchachada Nui, pero que no me gustaba nada Museo Coconut, así que me alegro de la siguiente noticia:


El Museo Coconut cerrará previsiblemente sus puertas cuando finalice la tercera temporada, con lo que diremos adiós a su director, Jaime Walter, a sus entrañables vigilantes de seguridad, Onofre y Emilio, y al resto de los personajes que vivían en torno a al edificio.
¿El motivo? El grupo de humoristas se encuentra inmerso en otro proyecto que pretende recuperar el estilo de sus ya emblemáticos programas como 'Muchachada Nui' o la 'Hora chanante'. Abandonarán, por tanto, el estilo argumental de 'Museo Coconut' y volverán a la estructura de sketches.

Lo ha anunciado el mismo Julián López —que interpreta a Emilio en la serie 'Museo Coconut'— por medio de su cuenta en Twitter. "Comienza mi primera jornada de grabación del nuevo programa de sketches "post Museo Coconut". Y empieza a lo grande, con personajazos!!!", ha adelantado.

El proceso de grabación se realizará a lo largo de este mes y el próximo febrero. "Tras el maquillaje, vamos ya hacia la localización", ha escrito hoy López. En el nuevo programa, rescatarán a viejos personajes, aunque aún no han adelantado cuáles son los elegidos.
López ha querido dejar claro que, pese a las críticas que ha sufrido la serie 'Museo Coconut' por parte de sus fans de siempre, no se trata de una "rectificación". "Aclaro que el hecho de estar preparando un nuevo programa de sketches no es una 'rectificación' de M.Coconut, del que estamos muy orgullosos", ha explicado.


Fuente: Público

18 enero 2012

No habrá paz para los malvados, La piel que habito y Caballo de guerra

Tres pelis, tres, he visto en los últimos días. Y las tres grandes, más por su repercusión que por lo que ellas mismas son:




























-No habrá paz para los malvados, o de cómo un cubatita de ron puede joderte la vida: de Enrique Urbizu tengo claro desde La caja 507 que tengo que verlo todo. Es uno de los grandes y consigue que Coronado lo borde. Si me preguntan qué peli quiero que gane el Goya, (premios que, por otra parte, me dan igual), lo tengo claro: ésta. Cine negro sin florituras. Coronado en plan salvaje, haciendo un papel, el de Santos Trinidad, que parece hecho a su medida (y con esto no digo que Coronado sea como Santos).
Todo empieza cuando a Santos le cierran el bar y se busca un garito en el que echar la última, yendo a parar a un puti. No quieren servirle, ya está todo fregado, las chicas se han ido…pero a Santos le apetece un ron cola y enseña la placa. Entonces sí, le ponen el cubatita y todo lo que quieran. El dueño le invita al cubata y a que vuelva cuando quiera a cuenta de la casa, y lo dice pasándole el brazo por los hombros y por ahí Santos no pasa. Que nadie me toco que le parto los dientes. Y así se lía a matar a todo el que pilla por ahí… pero alguien le ve y escapa. A partir de entonces asistimos a dos líneas de investigación: la de Santos para dar con el que se le ha escapado, y la de poli por esclarecer lo que –según parece es un ajuste de cuentas entre bandas- ha pasado en el puti.
El final es sobrecogedor y con reminiscencias del 11 M.
No digo más.
Soberbia. En palabras de Santos: “Rock ‘n’ roll”.
PD: Juanjo Artero, por primera vez, me parece creíble.

























-La piel que habito: A éstas alturas supongo que habrá poca gente que no la haya visto. Si eres uno de esos te aviso que es mejor que la veas sin saber nada de ella, que dejes que te sorprenda como me sorprendió a mí, porque desde luego, el argumento es de lo más original.
De Almodóvar suelen gustarme sus pelis. Creo que ha habido un par (Kika y alguna otra que olvido) que no fueron de mi agrado.
Merece la pena verla y lo va a tener difícil frente a No habrá paz… en los Goya.
Sin embargo, Banderas no acaba de convencerme.
























-Caballo de guerra: La última de Spielberg, otro del que hay que ver todo, todo, todo.
Dos horas y medias de peli me parece demasiado para una historia que, estando bien, podía haberse recortado un poco.
La historia nos cuenta todas las peripecias que un caballo va pasando desde que nace hasta que se hace adulto. Su vida pasando por diversos dueños, sus sufrimientos durante la Primera Guerra Mundial y su “generosidad” y “corazón”. No es una peli pastelona, pero tampoco es excesivamente dura. Estaba convencido de que los personajes iban a resultar más dickensianos. Los malos previsibles y malísimos y los buenos pobres y buenísimos. Y afortunadamente no fue así.
La ambientación muy buena, la música de John Williams ésta vez no da en el clavo y los actores y animales lo hacen bien.


En resumen: las dos españolas muy bien. La de Spielberg decepciona un poco.

Carteles de pelis que no existen

En Gizmodo se pueden ver unos cuantos carteles peliculeros de pelis que nunca existieron, que se ha currado un tal Peter Stults:





Molaría ver a Lobezno (da igual quien lo interpretara) en una de Sam Peckinpah, el apostol de la violencia.



15 enero 2012

Una de vampiros, de Martín Piñol




















Autor: Martín Piñol
Editorial: Timunmas
Fecha publicación: 8/02/2011
Páginas: 242


En Hollywood, hasta los vampiros quieren hacer cine. Costales, un treintañero de Barcelona, egoísta y despreocupado, es enviado a Hollywood para cuidar de un joven depresivo que estudia cine. Pero el día en que Obama puede convertirse en presidente, el chaval es secuestrado por un grupo de vampiros que ruedan una snuff movie. Ayudado por un homeless ex marine con ansias de venganza, Costales tendrá veinticuatro horas para enfrentarse a estudiantes de cine, actores con pretensiones y otros seres del averno, y encontrar a su amigo.

Retrato de los jóvenes cineastas del Hollywood actual, novela negra narrada con mentalidad europea y relato vampírico muy particular, lo que sí certificamos ante notario es que la lectura de Una de vampiros resulta maliciosamente divertida. Y si le hubiéramos puesto fotos y direcciones, también serviría de guía básica para la ciudad de las palmeras y las autopistas. Para que luego se diga que sólo aprendes cosas con las novelas históricas.



De toda la lista (larga) de títulos de libros que he leído que tratan de vampiros (y la lista es tan larga que muchos están olvidados) creo que sólo tres se abordan desde el humor:


-La sanguijuela de mi niña, de Christopher Moore.


-Entre nosotros, de Juan Ignacio Carrasco.


-Y éste Una de vampiros, de Martín Piñol.




Es un libro con un ritmo rápido, muy fácil de leer, muy difícil de soltar, con una narración fluida llena de referencias pop a películas (no podía ser de otra forma al estar el libro ambientado en Hollywood), cómics y videojuegos, que harán más gracia, creo yo, si has crecido durante los 80.


Además de un humor constante a lo largo de toda la novela tiene a su favor que los vampiros no son los crepusculitos que últimamente pululan por doquier, sino que son lo que han sido siempre: unos seres sedientos de sangre.


A pesar de que, como el mismo autor dice, "ésta no es la gran novela americana", no puedo ponerle ninguna pega (quizás sólo una si queremos ser coherentes:la facilidad con la que gente como "El Adolecedor" acepta de buenas a primeras la existencia de vampiros).



En definitiva lo he pasado en grande con Costales y sus pensamientos, sus golpes y sus constantes salidas y espero que, como dice en la última página, haya más aventuras para Costales. (El mismo Costales dice que quiere ser el prota de una trilogía...)




PD: me gustó mucho ese final sacado de la manga...

Donde hay pelo ¿no? hay alegría



11 enero 2012

Navidades de cine

Éstas recién acabadas vacaciones de Navidad he tenido tiempo para ver muchas películas. Tantas, que seguramente me dejaré alguna por el camino. La mayoría merecen post individuales, pero, sencillamente, no me apetece. Así que las incluyo a todas en éste.


-Adiós, pequeña, adios: la primera peli como director de Ben Affleck. Hace algún tiempo vi la segunda, The Town, y me gustó. La crítica la puso bien y la vi. No está mal. Aunque a veces parece un telefilme, a pesar de que al hermano del dire no le pega mucho el papel, y de que a veces me recordaba a Mystic River (después me enteré de que la peli se basa en un libro del mismo autor), se ve con interés y es una cinta la mar de correcta para un debutante.

Habrá que seguir su trayectoria.

(PD: Daredevil me gustó).


-12: con lo buena y ...¡corta! (hora y media) que era la original de Sydney Lumet... tienen que venir los rusos a hacer un remake y alargaaaaaarla innecesariamente hasta las dos horas y media. Ya no sabía cómo ponerme en el sofá. Un tostón. Nikita Mikhalvov, te has lucido con las historias personales que va contando tu jurado. Historias que muchas veces no son el paralelismo que pretendías para explicar posiciones y razonamientos de los miembros del jurado.

Si no has visto la buena , Doce hombres sin piedad, vela antes que ver ésta historia interminable.


-El discurso del rey: Esperaba más después de que ganara el Oscar a la mejor película. Entretenida, aunque a veces algo pesada. Sin más.


-Al final del camino: pues sólo se me ocurre compararla con un episodio más de la serie Aquí no hay quien viva, con los protas principlaes: Emilio y Belén. Tampoco está mal, a mi me gustaba la serie, pero no te pierdes nada si no la ves.


-Micmacs: El director de Amelie, Delicatessen,... vuelve con una historia de esas que a él le gustan, cuidando la escenografía y la música. Rara, interesante, por momentos demasiado fantasiosa. Para pasar el rato y para incondicionales del director.


-Ágora: o de cómo los cristianos dejaron de ser perseguidos para convertirse en talibanes perseguidores. ¿Va implícito en la definición de péplum que éste tenga una duración excesiva? Dejando al margen la fidelidad o no de la cinta a los hechos que en ella se narran, se ve con interés, no parece para nada española y realmente al final no sabes si el director quería que nos preocupáramos más de Hypatia o del cambio religioso de ese tiempo ya que dedica a ambos (en lo que a mi percepción temporal de pez le ha parecido) el mismo tiempo. Entretiene pero no consigue que después de verla vaya a la wikipedia para ver hasta que punto fueron así las cosas.


-Sin límites: De lo mejor que he visto últimamente. Argumento entretenido (una droga consigue que quien la toma haga uso del 100% de su cerebro en lugar del ¿20%? que dicen que es lo que usamos). Visualmente ágil, ritmo rápido, duración correcta, buenos intérpretes, acción, suspense...

Recomendable.


-Transsiberian: se deja ver, no está mal.


-No puedo olvidar las ya comentadas Shame y The Artist dentro de la programación del Actual, y Sherlock Holmes 2, que tendrá minirreseña en post propio... (espero)

07 enero 2012

El tatuaje de Marilyn

A éstas alturas todos sabemos que Megan Fox lleva tatuado en su brazo la cara de Marilyn Monroe.

Lo que no sabíamos era que Marilyn llevaba tatuado el rostro de Megan Fox...







04 enero 2012

"The artist". Cine con mayúsculas



2011
100 min.
DIRECTOR:Michel Hazanavicius
GUIÓN:Michel Hazanavicius
MÚSICA:Ludo.vic Bource
FOTOGRAFÍAGuillaume Schiffman (B&W)
REPARTO:Jean Dujardin, Bérénice Bejo, James Cromwell, John Goodman, Penelope Ann Miller, Missi Pyle, Malcolm McDowell, Ed Lauter


La primera sensación que me invadió tras los títulos de crédito (títulos que, como el resto de la cinta, imitaban la forma y estética de los años 20) fue la de pensar que estaba viendo una peli como la habían visto nuestros abuelos. Estaba viendo cine del modo más puro, del modo en el que comenzó a hacerse cine. Sólo faltaba la orquesta tocando. Cine mudo con algunos (más bien pocos) carteles de diálogo o intertítulos, y con banda sonora (también de la época) durante toda la película. Y lo cierto es que fue algo fantástico. De las mejores experiencias fílmicas que he tenido nunca, (y sí, reconozco que iba con miedo. ¿Cómo no iba a ir con miedo a ver una peli muda y en blanco y negro?).

Al margen de la forma, la peli narra, con mucho humor, pero también con momentos dramáticos, la llegada del cine sonoro y cómo éste afecta a George Valentin, la mayor estrella de cine mudo del momento. Su caída contrasta con el meteórico ascenso de la actriz sonora, Peppy Miller, y con la historia de amor y orgullo que surge entre ellos.

Y no hay que olvidar a uno de los principales protagonistas, "Uggy", el perro, un Jack Russel (como el Pancho del anuncio) que lo borda.

Ésta cinta, a diferencia de la comentada ayer, -Shame-, sí que merece todos los premios que está recibiendo.

Todo un homenaje al cine que nadie debe perderse.

03 enero 2012

Las cuatro primeras del año: Immortals, Los perros dormidos mienten, Fuga de cerebros, Shame



En lo que va de año llevo ya visionadas cuatro películas: dos el día uno y dos el día dos. Y hay de todo.

-Immortals: la primera del año y la peor de largo. Lenta como ella sóla, pretende copiar la estética de 300 pero se queda en un intento. En 300 había mucho más material y más compenetración con el espectador. Aquí el protagonista, Teseo, no empatiza con nosotros y la película se hace muy muy larga.

Lo mejor es el trailer. En serio. Todas las escenas de acción son las del trailer. No hay más. No busquéis más. Es perder el tiempo y llevarte una decepción esperando otro 300 que ni se le acerca a la suela de los zapatos.



-Los perros dormidos no mienten: Mezcla de comedia y drama. Al principio parece que los tiros van por la senda de "Los padres de ella", pero no es así. Todo parte de un secreto que Amy no ha contado a nadie en su vida. Algo de lo que se avergüenza pero que en una charla de confidencias con su novio, sale a la luz: a los 18 le hizo una felación a su perro.

Será entonces cuando la relación con su novio (con quien estaba prometida) y con sus padres empezará a desmoronarse.

Película original con algunos golpes cómicos cuya moraleja es clara: no hay que contar todo a la pareja.

Recomendable.



-Fuga de cerebros: Bueno... no está mal... para pasar el rato... sin más.

-Shame: y llegamos al plato fuerte. Primera película del Festival Actual. Cosecha premios allá donde quiera que se exhiba: Copa Volpi al mejor actor (Fassbender), Premio Fipresci, Siete candidaturas a los BIFA...

Todavía no sé si me ha gustado o no. Desde luego no la volvería a ver. Tiene planos eternos, necesarios porque la intención es agobiar al espectador desde el principio y sumergirle en una atmósfera opresiva, pero, por ejemplo, los cinco minutos en los que la cámara mantiene el plano sobre la cara de la hermana del prota mientras canta una versión superleeenta de New York, New York, sobran. Fijo.

En Shame (vergüenza) se nos cuenta la vida de un triunfador, Brandon, un playboy que se liga a quien quiere, con un lujoso apartamento, atractivo, pero adicto al sexo. Su imparable vida sexual en realidad solo oculta la imposibilidad de mantener una relación. Lo cierto es que está vacío. Todo parece irle bien hasta que aparece su hermana y se instala en su piso sin previo aviso. Brandon, acostumbrado a la independencia de su piso, comenzará a caer en picado y no se levantará.

No entiendo tantas buenas críticas a ésta cinta la verdad. No digo que esté mal, pero... ¿realmente es tan tan tan buena cómo dicen? ¡Por favor!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...